Bounce Swing Festival

☆ ☆ ☆ English below ☆ ☆ ☆

??????? da venerdì 8 marzo a domenica 10 marzo 2019
????? Montegrotto Terme (PD), Hotel Millepini Terme
???? ?? ???????̀? lezioni e feste serali si svolgeranno tutte all’Hotel Millepini, a Montegrotto Terme. Ampie sale per le ore di lezione, e due saloni per le feste.
????? ? ???????, ?? ?????̀ ????? ??????? ???’?????? Certo, non è obbligatorio ma per chi volesse, in Hotel ci sono camere a disposizione con prezzi convenzionati per i ballerini (scopri, di seguito, prezzi e pacchetti) grazie ai quali accedere anche alle terme.
???, ?????? ??????? ? ?? ???? ???????? ??? ??????????? Gli insegnanti sono 8: Martynas Stonys (Lituania) e Abeth Farag (Stati Uniti), Gas Fernandez (Argentina) e Alba Mengual (Spagna), Ana Umnova (Lituania) e Tadas Vasiliauskas (Lituania), Sam Chez (Spagna) e Katharina Zeller (Italia).

????? ? ????????? ??? ?????????:
si svolgerà tutto presso Hotel Millepini Terme, a #Montegrotto (PD)
???????̀
18.00 – 24.00 Registrazioni e apertura del Festival
19.00 – 20.00 Taster class – Lezione gratuita per gli iscritti al Festival
21.30 – 1.00 Welcome Party – Festa di benvenuto con band dal vivo di 8 elementi Hot Gravel Eskimos SdeswingEnrico Donadello
??????
9.00 – 10.00 Registrazioni
10.00 – 13.15 Lindy tutti i livelli
13.15 – 14.15 Pranzo (check-in Ristorante fino alle 13.30)
14.30 – 18.45 Balboa tutti i livelli e Followers Styling (a seguire Jazz Roots)
21.00 – 22.00 Taster class – Lezione gratuita per gli iscritti al Festival
22.00 – 1.00 Festa – The Big Smokey Night con band dal vivo di 8 elementi Hot Gravel Eskimos
1.30 – ?… Dopo la festa, tutti presenti per l’ “After Party”. Si balla ancora!
Big Mama Swing Dj Yeronimus Kaplan vintage dj sets Ale G
????????
9.00 – 10.00 Registrazioni
10.00 -13.00 Balboa tutti i livelli e Followers Styling (a seguire Jazz Roots)
13.00 – 14.15 Pranzo (check-in Ristorante fino alle 13.30)
14.15 – 17.30 Lindy tutti i livelli
19.00 – 20.00 Taster class – Lezione gratuita per gli iscritti al Festival
21.30 – ?… Farwell Party Sdeswing Enrico Donadello
**Cena – check-in Ristorante dalle 19.30 fino alle 13.30
*il programma potrebbe subire variazioni

?????? ? ?????????
????? ???? – 6 ore di lezione di Lindy + 6 ore di Balboa + 3 Feste – €260
??? ????? ???? – 6 ore di lezione di Lindy oppure 6 ore di Balboa + 3 Feste – €150
??? ????? ????+ – 6 ore di lezione di Lindy + 3 ore di Followers Styling oppure di Jazz Roots + 3 Feste – €200
???? ????? – 3 ore di lezione di Followers Styling or Jazz Roots + 3 Parties – €100
???? ???????? – 6 ore di lezione Lindy oppure 6 ore di Balboa – €130
????? ???? – Feste del venerdì, sabato e domenica – 50€
??????? ????? – Festa del venerdì – 20€
??? ??? ?????? ????? – Festa del sabato – 30€
??????? ????? – Festa della domenica – 10€

Se, oltre a festival e lezioni, vorrai accedere anche alle terme, ecco le soluzioni che possono fare al tuo caso:
?????? ? ??????? ????? ? ?????
Hotel Millepini Terme #montegrotto
? ????? + colazione + accesso illimitato alle Terme – 89€
? ????? + pensione completa + accesso illimitato alle Terme – 119€
? ????? + colazione + accesso illimitato alle Terme – 145€
? ????? + pensione completa + accesso illimitato alle Terme – 199€
? ????? + colazione + accesso illimitato alle Terme – 175€
? ????? + pensione completa + accesso illimitato alle Terme – 280€

???????:
?????
????????? – Frequenti un corso da almeno 6 mesi, conosci le basi del Lindy Hop sia in 8 tempi che in 6 tempi. Conosci le figure base come lo swing out, il lindy circle, il tuck turn e inizi ad utilizzarle in social dance. Vuoi migliorare la tua conoscenza dei passi base e ampliare il tuo repertorio di figure.
???????????? – Frequenti un corso da almeno 1-2 anni e balli regolarmente in social dance. Guidi/segui i passi (come Swing Out, Texas Tommy, Inside, Outside, Swivels per le follower) e le variazioni più comuni su 6 ed 8 tempi, lindy-charleston. Vuoi migliorare la tua tecnica di leading/ following e iniziare a lavorare sulla musicalità e l’interpretazione.
???????? – Frequenti le lezioni da almeno 3/4 anni, balli regolarmente ed hai esperienza di partecipazione a Workshop e Dance Camp internazionali. Hai la capacità di guidare/seguire con sicurezza ed in scioltezza, e conosci molteplici variazioni. Puoi gestire facilmente qualsiasi ritmo (lento, veloce e molto veloce) e improvvisi seguendo il cambio di musica. Sei in grado di ballare una vasta gamma di diversi passi di Lindy Hop e Authentic Jazz. In questo livello, la danza e la tecnica vengono insegnate in un modo più complesso ed esigente.

??????
?????????/????????? – Hai già fatto qualche lezione di primi passi, o balli lindy hop e vorresti avvicinarti a questo stile. In questo livello si studiano e si approfondiscono le figure di base del Balboa ed il ritmo lavorando sulla connessione e sulla tecnica.
???????????? – Frequenti un corso da almeno un anno e balli regolarmente . Conosci le basi in up holds / down holds e le basi del bal swing, (come around, lollies, kicks e throw out) e riesci ad usarle in social dance.
????????????/??????? – Ti senti a tuo agio ballando in pure balboa e bal swing. Hai cominciato a introdurre variazioni dei passi base: throwout, lollies, swivels e riesci a ballare anche sui tempi veloci.

??? ?’ ????? ??????? ????, ??? ?? ????? ??? ????????? ?? ???? ?? ????????????? ????????? ?? ???? ⬇
https://goo.gl/forms/mLqlHKvntQyg4E0g1

——————————————————————————————

????? from Friday 8 March to Sunday 10 March 2019
????? ?? ??? Montegrotto Terme (PD), Hotel Millepini Terme
????? ???? ??? ?????? evening classes and parties will take place at the Hotel Millepini in Montegrotto Terme. Large rooms for lesson hours, and two party rooms.
??????? ???????, ??? ??? ???? ????? ?? ??? ?????? Of course, it is not mandatory but for those who want, in the Hotel there are rooms available with special prices for dancers (see below, prices and packages) through which you can also access the spa.
???, ??? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ???????? ???? ????? There are 8 teachers: Martynas Stonys (Lithuania) and Abeth Farag (United States), Gas Fernandez (Argentina) and Alba Mengual (Spain), Ana Umnova (Lithuania) and Tadas Vasiliauskas (Lithuania), Sam Chez (Spain) and Katharina Zeller (Italy).

????????? ??? ???????? ?? ??????
everything will take place at Hotel Millepini Terme, in #Montegrotto (PD)
??????
18.00 – 24.00 Registration and opening of the Festival
19.00 – 20.00 Taster class – free lesson for festival members
21.30 Welcome Party – Friday night party with live band of 8 elements Hot Gravel Eskimos Sdeswing Enrico Donadello
????????
9.00 – 10.00 Registration
10.00 – 13.15 Lindy all levels
13.15 – 14.15 Lunch (check-in Restaurant until 13.30)
14.30 – 18.45 Balboa all levels and Followers Styling (to follow Jazz Roots)
21.00 – 22.00 Taster class – free lesson for Festival members
10.00 – 1.00 Party – The Big Smokey Night with live band of 8 elements Hot Gravel Eskimos
1.30 -? … all present for the “After Party”. We dance again!
Big Mama Swing Dj Yeronimus Kaplan vintage dj sets Ale G
??????
9.00 – 10.00 Registration
10.00 – 13.00 Balboa all levels and Followers Styling (to follow Jazz Roots)
13.00 – 14.00 Lunch (check-in Restaurant until 13.30)
14.15 – 17.30 Lindy all levels
19.00 – 20.00 Taster class – free lesson for Festival members
21.30 – ?… Farwell Party Sdeswing Enrico Donadello
** Dinner – check-in Restaurant from 19.30 to 20.30
*times may be subject variations

????? ? ??????
????? ???? – 6 hours of class of Lindy + 6 hours of Balboa + 3 Parties – €260
??? ????? ???? – 6 hours of class of Lindy or 6 hours of Balboa + 3 Parties – €150
??? ????? ????+ – 6 hours of class of Lindy + 3 hours of Followers Styling or of Jazz Roots + 3 Parties – €200
???? ????? – 3 hours of class of Followers Styling or 3 hours of Jazz Roots + 3 Parties – €100
???? ???????? – 6 hours of class of Lindy or 6 hours of Balboa – €130
????? ???? – Friday, Saturday, Sunday night – 50€
??????? ????? – Friday night – 20€
??? ??? ?????? ????? – Saturday night – 30€
??????? ????? – Sunday night – 10€

If, in addition to festivals and lessons, you will also want to access the spa, here are the solutions that can do for you:
?????? ??? ?????? ????? ??? ???
Hotel Millepini Terme #montegrotto
? ????? + breakfast included + unlimited entrance at the SPA – 89€
? ????? + full board + unlimited entrance at the SPA – 119€
? ????? + breakfast included + unlimited entrance at the SPA – 145€
? ????? + full board + unlimited entrance at the SPA – 199€
? ????? + breakfast included + unlimited entrance at the SPA – 175€
? ????? + full board + unlimited entrance at the SPA – 280€

??????
?????
????????? – You have been attended a regular class for at least 6 months, you are familiar with the basic moves both eight and six counts, such as swing out, lindy circle, tuck turn and you show them on social dance. You want to improve your basics and add new moves on your repertoire.
???????????? – You have been dancing for at least 2 years and you attend regular classes and parties. You can lead the more common moves such as swing out, Texas tommy, inside turns, outside turns, lindy-charleston basic, tandem, hand to hand. If you follow you show off your swivels every time you can. You want to enhance your leading and/or following technique and you are starting to work on your musicality and interpretation.
???????? – You have been dancing for at least 3/4 years and you regularly attend international workshop and dance camp. Your lead and follow is clear and smooth and you know different variations. You can easily dance on any rhythms (slow, fast and crazy fast) and you improvise on the music. You can’t count the number of lindy hop and jazz moves you know. In this level the dance and the technique in a more complex and demanding ways.

??????
?????????/????????? – You have attended some beginner classes or you are a lindy hop dancer and you want get close to this style. In this level you will learn and deepen the basic balboa moves and rhythms working on technique and connection.
???????????? – You have been regular attending Balboa classes for at least a year. You know both upholds and downholds basic footwork and the basic of bal swing (come around, lollies, kicks and throw out) and you are able to use them in social dance.
????????????/???????? – You feel comfortable both in pure balboa and in bal swing. You can perform and are comfortable with variations on the basics: throwout, lollies, swivels. You are able to dance in every tempo.

?? ?? ??? ?????? ????, ???? ?? ??? ???????????? ???? ?? ???????? ?? ??? ???? ⬇
https://goo.gl/forms/mLqlHKvntQyg4E0g1

https://www.facebook.com/events/297718577494491/