Swing Upon A Time

English below

Eccoci alla quarta Edizione di “Swing Upon a Time”, il festival organizzato dal clan Parma Lindy Hoppers della Swing Dance Society.
Cosa accadrà durante Swing Upon a Time 2019?
• tre giorni di workshop di Lindy Hop (5 livelli) e Authentic Jazz (3 livelli) con grandi insegnanti internazionali

– Remy Kouakou Kouame (France)
– Alice Mei (France)
– Vincenzo Fesi (Italy)
– Moe Sakan (Japan)
– Peter Loggins (USA)
– Katja Završnik Hrastar (Slovenia)
– Kevin St.Laurent (USA)
– Jo Hoffberg (USA)
– Felix Berghäll (Sweden)
– Pamela Gaizutyte (Lithuania)

• due serate indimenticabili in location da sogno e una super sorpresa per il nostro evening party della domenica sera
• tanta musica dal vivo con gli SHIRT TAIL STOMPERS feat LUCA FILASTRO e gli HOT GRAVEL ESKIMOS
• tre giorni di assoluto relax, non avrete bisogno di usare né la macchina né altro mezzo di trasporto, è tutto raggiungibile con una brevissima passeggiata
• brunch
• vintage corner

….Vi basta? bè in realtà non è tutto qui …le sorprese saranno tante :)…quindi
STAY TUNED!

Quest’anno non ci dilungheremo in spiegazioni su Salsomaggiore o il festival … abbiamo pensato che il modo migliore per raccontarci fosse attraverso le parole di chi ci è stato:

“Hai mai desiderato viaggiare nel tempo?
Ora puoi viaggiare indietro nel tempo fino agli anni ’20 e goderti un luogo termale vintage, una delle sale da ballo più spettacolari d’Europa, gli studenti più eleganti e la più eccitante musica dal vivo!
Questo è il tempo migliore e più elegante di cui puoi godere durante la tua avventura europea! ”
Jo Hoffberg – Insegnante

“È tutta finestre aperte e musica che sguscia via sotto le tende, questa città ferma nel tempo. Un posto dove di giorno si balla e di notte si sogna di ballare. Una musica continua fra le mani e sotto i piedi, sempre, sempre, sempre. Poi di colpo ti volti ed è esploso il sabato sera. Bum. Uno sbuffo di jazz e ottoni e paillettes rosse, capelli color platino e lampi oro, nero foresta, verde smeraldo, argento conchiglia. Che ore sono? Da quanto stiamo ballando? Siamo al centro del mondo, intorno ruota tutto quello che esiste e nulla di male potrà mai accaderci. Siamo tutti qui per lo stesso motivo, in fondo: continuare a ballare così, come se non ci fosse niente là fuori. La fine del mondo in corso e non smettere di ballarci sopra. A qualunque costo. Nulla da perdere se non un altro giro di ballo. In una notte swing di maggio, a Salsomaggiore.”
Gaia Capecchi

“Siamo stati così bene a Salsomaggiore, super organizzazione! Swing Upon a Time è un festival fantastico con una grande atmosfera, i ballerini sembravano molto felici”
Hugo Simmonds – Palace Avenue – Musicista

“tre giorni magici, il festival più bello e intenso a cui abbia partecipato fino ad ora. Le location sono spettacolari e perfette per salire sulla macchina del tempo e non voler scendere più, aiutano a creare un’atmosfera unica, fatta di workshop di alto livello, serate indimenticabili e amicizia, condivisione, complicità. Swing upon a time è un meraviglioso mondo a parte.”
Francesca Laureri

www.swinguponatime.it

******************************ENGLISH************************************
Here we are at the fourth edition of “Swing Upon a Time”, the festival organized by Swing Dance Society clan of Parma Lindy Hoppers.

What will happen during Swing Upon a Time 2019?
• Three days of workshops of Lindy Hop (5 levels) and Authentic Jazz (3 levels) with incredible international teachers

– Remy Kouakou Kouame (France)
– Alice Mei (France)
– Vincenzo Fesi (Italy)
– Moe Sakan (Japan)
– Peter Loggins (USA)
– Katja Završnik Hrastar (Slovenia)
– Kevin St.Laurent (USA)
– Jo Hoffberg (USA)
– Felix Berghäll (Sweden)
– Pamela Gaizutyte (Lithuania)

•Two unforgettable parties in a location that you can only dream about, and a super surprise for your Sunday evening party.
• a lot of live music with SHIRT TAIL STOMPERS feat LUCA FILASTRO and HOT GRAVEL ESKIMOS
•Three days of absolute relax, you will not need to use your car or any other means of transportation, everything is within a short and pleasant walking distance
•brunch
•vintage corner

….is this enough? Well to be honest, this is not all… there are many more surprises to come!…. so STAY TUNED!

This year we will not dwell on explanations about Salsomaggiore or the festival because we thought the best way to tell about ourselves is through the words of those who have been here:

“Ever wanted to time travel?
Now you can travel back in time to the 1920s and enjoy the Vintage bath house, one of the most stunning ballrooms in Europe, the best-dressed students, and some hottest live music!
The best, fanciest time you can have during your European Adventure!”
Jo Hoffberg- Teacher

“It is all about open windows and music that slips away under the curtains, this city is stuck in time. A place where during the day you can dance and at night you dream of dancing. Music keeps playing in your hands and under your feet, all the time, neverending. Then suddenly you turn and Saturday night is exploded. Bum. A snort of jazz and brass and red sequins, platinum-colored hair and gold flashes, forest black, emerald green, silver shell. What time is it? How long have we been dancing? We are at the center of the world, everything that exists is spinning around us and nothing bad can ever happen. We are all here for the same reason, after all: to continue dancing as we are doing, as if there was nothing out there. The end of the current world is there and we do not want to stop dancing on it. At any cost. Nothing to lose but another dance. In a swing night of May, in Salsomaggiore.”
Gaia Capecchi –Lindy Hop Dancer

“We had such a great time in Salsomaggiore, super organization! Swing Upon a Time is an amazing festival with a great vibe, the dancers looked very happy”
Hugo Simmonds – Palace Avenue – Musician

“Swing upon a time is a three days magic swing festival, the most intense and inspirational I’ve been attending. Locations are stunning and help to jump on a time machine that brings back to the real swing era and create a unique atmosphere made of high-level classes, perfect music, and friendship. Taking part in Swing Upon a Time means to leave for a different and beautiful world.”
Francesca Laureri–Lindy Hop Dancer

www.swinguponatime.it

https://www.facebook.com/events/321606761738717/